Adé, Apolline, CHU Sainte-Justine, Canada