Payen , Florence, Université Claude Bernard Lyon 1, Canada