Paradiso-Hardy, Fran L., Canada