Devlin, John W., Canada