lazzetta, John, Canada