Glennie, Judith L., Canada