Lauzon, Léna, Canada