Rahem, Lydia R, Université de Montréal, Canada