Goldberg, Melvin, Canada