Paterson, Nigel A.M., Canada