Laivenieks, Nora, Canada