Lam, Raymond, Canada