Colella, Robert L., Canada