Gagné, Sébastien, Institut national de santé publique du Québec, Canada