Paton, Thomas, Canada