Closson, Violaine, Canada